• Projects
  • Journal
  • About
  • Contact
  • FR
Prunus ´Accolade’ Prunus ´Accolade’
Quand le jardin se réveille et que ça nous donne Quand le jardin se réveille et que ça nous donne envie d’aller dehors ! C’est aussi ça de bien planifier ses plantations 🌾

🇬🇧 live seeing the nature waking up … it attracts you and motivates you to get out! It’s also part of the designing process- playing with flowers to have all year round interest! 🌴
#gardendesign Le printemps est (était) bien la e #gardendesign

Le printemps est (était) bien la en début de semaine! Dans ce jardin, les narcisses et jonquilles animent les massifs qui commencent à démarrer après l’hiver.
Elles contrastent avec les coussins persistants qui ne changent pas beaucoup !

🇬🇧 in this garden, spring was very visible at the beginning of the week … the narcisses in full bloom offer surprise and colour in the garden whilst the other perennials only start to wake up. The add some fun to the cushioned pines that are always pretty much the same!
Magnifique combo Hortensia - Orpin qui accompagnen Magnifique combo Hortensia - Orpin qui accompagnent l’arrivée au jardin. A l’automne, ils tournent au rouge ensemble et font écho aux persicaria de l’autre côté du chemin 🌾
Et l’arrivée au jardin … Et l’arrivée au jardin …
De retour sur un de mes projets préférés 🌞 I De retour sur un de mes projets préférés 🌞
Ici les magnifiques plantes mettent en valeur l’entrée de la maison. L’exubérance des ombelles du Selinum crée la surprise à la fin de l’été ! 
On essaie ici de composer entre plantes à fleurs caduques et plantes persistantes dites structurantes ! 
J’aime cette passivation! Et vous ? 

🇬🇧 beautiful selinum in full bloom to mark the entrance to the house. The umbel is delicate yet creates sensation at the end of summer ! The work here is to compose with flowering perennials that die back in winter and structural evergreen for structure. 
Very happy with this combo ! What do you think ?
En hiver, le jardin se dénude. Les plantes caduqu En hiver, le jardin se dénude. Les plantes caduques perdent leur feuilles et nous laissent la chance de remarquer leur port, leur forme et leurs branches. Certaines plantes sont alors redécouvertes ! C’est la cas par exemple de ce cerisier du Tibet, Prunus serrula. Peut-être moins spectaculaire au printemps, en hiver c’est un des plus beaux spécimens avec ses troncs rouges et luisants! En été, le contraste avec les feuilles est alors saisissant … Un vrai spectacle pour ceux qui regardent! N’oubliez pas, le jardin évolue au fil des saisons. C’est la magie de la nature qui peut nous émerveiller mois après mois!

🇬🇧 In winter, the garden looses its leaves, sometimes feeling slightly naked. This moment however lets us see new things such as this beautiful Tibetan cherry tree and its red and shiny branches. It may not be the most spectacular cherry tree in spring, yet it is hard to beat once all the leaves are gone! 
In summer, the contrast with the green leaves is also quite remarkable making it a great all year round interest small tree. It reminds us how nature can always be full of surprises, months after months!
Jonction parfaite entre ces trois matériaux : un Jonction parfaite entre ces trois matériaux : un deck en ipé pour marcher à pied nu tout l’été, un carrelage gris tout doux en harmonie avec la maison et les différents ouvrages, une margelle en carrelage noir qui met en valeur la piscine. Le débordement accentue la définition des éléments. Cette exécution parfaite est réalisée par des artisans spécialisés sélectionnés pour ce projet. 

🇬🇧 The junction between these 3 material is perfect. The timber decking is perfect to walk barefoot all summer long, the soft gray porcelain tile links the whole garden with the house whilst the black one emphasizes the swimming pool’s perfection. Thanks to carefully selected  professionals, the execution is perfect! 🌞
Projet d’exception qui voit le jour en ce moment Projet d’exception qui voit le jour en ce moment ! Cette collaboration avec @espacitesarl (pour la piscine entre autres) est en cours de réalisation dans le canton de Vaud.
Les détails ont été étudiés pour créer un jardin unique et et sur mesure. Les plantes ont été choisies pour leur effet sculptural 😍
Les différents corps de métier sont sur place depuis plusieurs mois …! Ça a du bon de ne pas être pressés - cela nous permet de perfectionner ! 
 
🇬🇧 this exceptional garden is currently being built in the canton de vais, Switzerland.
The collaboration with @espacitesarl (for the swimming pool and other built bits) is going well as we spent a lot of time studying details. The different companies have been working here for many months ..: it takes time to make everything perfect!
#PlantPortrait 🌴 Le Néflier du Japon, Eriobot #PlantPortrait 🌴

Le Néflier du Japon, Eriobotrya japonica, est un arbuste qui peut atteindre les 4m de haut / large. Son feuillage coriace est persistant et avec sa couleur brillante il est facilement associé à une plante du Sud. Il se plait au soleil et dans des sols drainant. Intéressant car résiste bien à la sécheresse estivale ainsi qu’au froide et gel une fois installé. 
Ses fleurs, en novembre, sont très odorantes ! 
Avec son caractère particulier, c’est un chouette petit arbre que l’on peut mettre en valeur au jardin ou en pot. 

🇬🇧 The Loquat, Eriobotrya japonica, is a wide evergreen shrub. It can get to 4m in height and width, making it a perfect small tree for a small garden or in a pot. 
It will require sun and a free draining soil. Its a great addition to your planting as it will survive summer drought as well as cold winter once established. 
The glossy leaves are interesting to me as they evoke a certain south atmosphere whilst the winter (November) flowers have a delicious perfume.
A l’entrée, ce (jeune) bonzai va trouver sa pla A l’entrée, ce (jeune) bonzai va trouver sa place et créer une ambiance particulière. Les plantations adoucissent l’ensemble des construction, apportent chaleur à cette entrée ! 
L’acier corten, avec sa couleur chaude fonctionne comme une invitation à entrer ! 

🇬🇧 this youngish bonzai pine only needs to find its place to create a stunning entrance ! 
The planting here help to create a welcoming atmosphere when we get home, softening the hard landscape. 
The warm corten steel functions like an invitation to the garden 🌴 

Partenariat @schaller_sarl @formatpaysagesarl
Avec le soleil qui sort enfin, je profite de revoi Avec le soleil qui sort enfin, je profite de revoir les projets réalisés l’année dernière. Ce jardin, d’inspiration méditerranéenne, apporte chaleur et souvenir à la famille qui en profite. L’association des cyprès au palmier se confondent dans ce paysage de quartier où les différents voisins ont eux aussi planté du soleil 🌞 
On se réjouit de découvrir les massif pour leur première saison ! 
Réalisé par @formatpaysagesarl qui ont fait un super job cet automne 🌴 

🇬🇧 a bit of Mediterranean inspo with this garden completed last year. The cypress and palm tree oddly blend well in the neighbourhood where there seem to be a trend in planting this palette ! 
We cannot wait to see the new beds get fuller !
#plantportrait Acnatherum calamagrostis, la cala #plantportrait 

Acnatherum calamagrostis, la calamagrostide argentée, est une graminée de milieux sec et de soleil. Elle pousse naturellement sur les flancs exposés de montagne tels que rocailles, éboulis, alluvions. Ici elle se plaît dans un mélange ultra drainant et expos au chaud du parking. 
Ses panicules, fleurs, apparaissent en été et se dorent avec l’automne qui arrive. Leur présence est remarquable en hiver ! Et en bonus, elles captent la lumière du soleil 🌞 

🇬🇧 this lovely grass is a native found in the alps and pre-alps here in Switzerland. This acnatherum calamagrostis loves a really free draining soil in full sun. You will find it growing on rocky slopes and poor soils. 
I love how the flowers catch the sunlight… here, on this parking lot, it’s wonderful above the lower other perennials. In winter, it brings a lively structure to the planting beds ! 💥
Voici le plan de masse présente pour le jardin. I Voici le plan de masse présente pour le jardin. Il exprime les différents volumes et différencie espaces plantes des zones engazonnées. On y lit aussi ici les structures persistantes qui forment l’ossature du jardin. 
Swipe à gauche pour découvrir le processus de composition végétale qui nous amène au plan de plantation. 

🇬🇧 this layout plan shows the initial plan before going into too many planting details. We can read the planting spaces and the grass areas. We have also shown here the evergreen topiary structure as they form the backbone in the garden. 
Swipe left to see process to planting plan.
Un petit après-pendant-avant de ce jardin planté Un petit après-pendant-avant de ce jardin planté cet automne! Il est encore tout frais et on se réjouit de le voir pousser et prendre sa place ! 🌲 
 
🇬🇧 a lovely after-during-before planting that was completed last autumn. We can’t wait to see this one grow and look like it’s always been there !
Afficher plus...

CONTACT

2021 © Emma Voit
Réalisation du site ftzstudio.co

Chemin des Jardins 10

1426 Concise

emma {at} emmavoit.ch